至对@JAM in 上海充满期待的大家
关于此次在上海的TOKYO GIRLS' STYLE的演出，因为腰痛恶化小西彩乃将缺席，所以将由山边未梦、今井hitomi、中江友梨和庄司芽生等4名成员为大家表演。
十分对不起盼望许久的大家。但请大家一定支持我们。
关于小西彩乃→ 向支持TOKYO GIRLS' STYLE的大家汇报
【上海】＠JAM in上海 2015
2015年6月28日 TOKYO GIRLS' STYLE决定在上海首次举办的『＠JAM』演出了！
至今海外公演以 “KAWAII POP FES”为招牌，以女子团体个人演唱会的形式开展至今的盛大节日@JAM此次也将于国内一样以短剧集，也就是“＠JAM”的风格举办！
TOKYO GIRLS' STYLE也决定在这个＠JAM in上海 2015演出了！TOKYO GIRLS' STYLE、首次上海行！
TOKYO GIRLS' STYLE演出的 @JAM in上海2015，开始面向国内售票了！
■e-plus
销售开始：5月22日（五）10:00～
URL：http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P0010163P0108P002061172P0050001P006001P0030017
※只受理一般入场券
※在当地的TOKYO GIRLS' STYLE物贩购买的一般入场券也可以参加特典会。
请一定珍惜此次机会！
【标题】 @JAM in 上海2015
【日程】 2015年6月28日（日）
【会场】 上海浅水湾文化艺术中心
【开场／开演】 16：30 / 17：30
【握手会】 入场14：00 / 开始14：30
【票务】 ■SVIP CNY880（JPY 17,000）
入场顺序1＋艺人周边产品（包含全组）＋全组握手会参加券
■VIP CNY580（JPY 11,000）
入场顺序2＋艺人周边产品（包含2组）＋2组握手会参加券（※）
（※）2组为（A：denpa组.inc / TOKYO GIRLS' STYLE）（B：中川翔子/SUPER☆GiRLS）
全为套装。（预定）
■一般入场券 CNY380（JPY 7,300）
【一般发售】 中国playguide 5月15日 国内playguide 5月22日
【演出者】 TOKYO GIRLS' STYLE／syokotan♥denpa组（中川翔子、denpa组.inc）／SUPER☆GiRLS
【主办】 ＠JAM in 中国制作实行委员会
【企划】 海日娱乐 / Zepp live
【制作运营】 上海海日宸宇形象创意发展有限公司
【详情咨询】 jam2015shanghai@sina.com （可为日语）
关于此次在上海的TOKYO GIRLS' STYLE的演出，因为腰痛恶化小西彩乃将缺席，所以将由山边未梦、今井hitomi、中江友梨和庄司芽生等4名成员为大家表演。
十分对不起盼望许久的大家。但请大家一定支持我们。
关于小西彩乃→ 向支持TOKYO GIRLS' STYLE的大家汇报
【上海】＠JAM in上海 2015
2015年6月28日 TOKYO GIRLS' STYLE决定在上海首次举办的『＠JAM』演出了！
至今海外公演以 “KAWAII POP FES”为招牌，以女子团体个人演唱会的形式开展至今的盛大节日@JAM此次也将于国内一样以短剧集，也就是“＠JAM”的风格举办！
TOKYO GIRLS' STYLE也决定在这个＠JAM in上海 2015演出了！TOKYO GIRLS' STYLE、首次上海行！
TOKYO GIRLS' STYLE演出的 @JAM in上海2015，开始面向国内售票了！
■e-plus
销售开始：5月22日（五）10:00～
URL：http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P0010163P0108P002061172P0050001P006001P0030017
※只受理一般入场券
※在当地的TOKYO GIRLS' STYLE物贩购买的一般入场券也可以参加特典会。
请一定珍惜此次机会！
【标题】 @JAM in 上海2015
【日程】 2015年6月28日（日）
【会场】 上海浅水湾文化艺术中心
【开场／开演】 16：30 / 17：30
【握手会】 入场14：00 / 开始14：30
【票务】 ■SVIP CNY880（JPY 17,000）
入场顺序1＋艺人周边产品（包含全组）＋全组握手会参加券
■VIP CNY580（JPY 11,000）
入场顺序2＋艺人周边产品（包含2组）＋2组握手会参加券（※）
（※）2组为（A：denpa组.inc / TOKYO GIRLS' STYLE）（B：中川翔子/SUPER☆GiRLS）
全为套装。（预定）
■一般入场券 CNY380（JPY 7,300）
【一般发售】 中国playguide 5月15日 国内playguide 5月22日
【演出者】 TOKYO GIRLS' STYLE／syokotan♥denpa组（中川翔子、denpa组.inc）／SUPER☆GiRLS
【主办】 ＠JAM in 中国制作实行委员会
【企划】 海日娱乐 / Zepp live
【制作运营】 上海海日宸宇形象创意发展有限公司
【详情咨询】 jam2015shanghai@sina.com （可为日语）
